The Lord Promises Peace
1
The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still 1shut up in the court of the guard:
2
"Thus says 2the LORD who made the earth,a the LORD who formed it to establish it--3the LORD is his name:
3
4Call to me and I will answer you, 5and will tell you great and hidden things that you have not known.
4
For thus says the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city and the houses of the kings of Judah that were torn down to make a defense against 6the siege mounds and against the sword:
5
They are coming in 7to fight against the Chaldeans and to fill themb with the dead bodies of men whom I shall strike down 8in my anger and my wrath, 9for I have hidden my face from this city because of all their evil.
6
10Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
7
11I will restore the fortunes of Judah and the fortunes of Israel, 12and rebuild them as they were 13at first.
8
14I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, 15and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me.
9
16And this cityc shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall 17fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.
10
"Thus says the LORD: In this place 18of which you say, 'It is a waste without man or beast,' in the cities of Judah and the streets of Jerusalem that are desolate, without man or inhabitant or beast, there shall be heard again
11
19the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing, as they bring 20thank offerings to the house of the LORD: 21"'Give thanks to the LORD of hosts, for the LORD is good, for his steadfast love endures forever!'22For I will restore the fortunes of the land as at first, says the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 33:1
Vino la palabra del SEÑOR a Jeremías por segunda vez, mientras él estaba aún detenido en el patio de la guardia, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 33:1
Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la guarda, diciendo
King James Version KJV
Jeremiah 33:1
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
New King James Version NKJV
Jeremiah 33:1
Moreover the word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 33:1
Promesas de paz y prosperidad
Mientras Jeremías aún estaba detenido en el patio de la guardia, el Señor
le dio un segundo mensaje:
Mientras Jeremías aún estaba detenido en el patio de la guardia, el Señor
le dio un segundo mensaje:
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 33:1
La palabra del SEÑOR vino a Jeremías por segunda vez, cuando este aún se hallaba preso en el patio de la guardia:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 33:1
Y FUÉ palabra de Jehová á Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 33:1
Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la guarda, diciendo:
Herramientas de Estudio para Jeremiah 33:1-13
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)