17
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
18
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed* to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God.
19
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
20
Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the LORD.
21
Set thee up waymarks, make thee high heaps: set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest: turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.
22
How long wilt thou go about, O thou backsliding daughter? for the LORD hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
23
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:17
Y hay esperanza para tu porvenirdeclara el SEÑOR, los hijos volverán a su territorio.
English Standard Version ESV
Jeremiah 31:17
There is hope for your future, declares the LORD, and your children shall come back to their own country.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 31:17
Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término
New King James Version NKJV
Jeremiah 31:17
There is hope in your future, says the Lord, That your children shall come back to their own border.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 31:17
Hay esperanza para tu futuro —dice el Señor
—.
Tus hijos volverán a su propia tierra.
—.
Tus hijos volverán a su propia tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 31:17
Se vislumbra esperanza en tu futuro:tus hijos volverán a su patria—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 31:17
Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán á su término.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 31:17
Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 31:17-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)