1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
2
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
3
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
4
Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets,a and shalt go forth in the dances of them that make merry.
5
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.b
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:1
En aquel tiempodeclara el SEÑORyo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo.
English Standard Version ESV
Jeremiah 31:1
"At that time, declares the LORD, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 31:1
En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo
New King James Version NKJV
Jeremiah 31:1
"At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 31:1
Esperanza de restauración
«En ese día —dice el Señor
—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.
«En ese día —dice el Señor
—, seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellas serán mi pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 31:1
«En aquel tiempo —afirma el SEÑOR— seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 31:1
EN aquel tiempo, dice Jehová, yo seré por Dios á todos los linajes de Israel, y ellos me serán á mí por pueblo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 31:1
En aquel tiempo, dijo el SEÑOR, yo seré por Dios a todos los linajes de Israel, y ellos me serán a mí por pueblo.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 31:1-7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)