15
For thus saith the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.
16
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
17
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 25:15
Porque así me ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: Toma de mi mano esta copa del vino del furor, y haz que beban de ella todas las naciones a las cuales yo te envío.
English Standard Version ESV
Jeremiah 25:15
Thus the LORD, the God of Israel, said to me: 1"Take from my hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 25:15
Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío
New King James Version NKJV
Jeremiah 25:15
For thus says the Lord God of Israel to me: "Take this wine cup of fury from My hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 25:15
La copa del enojo del Señor
Esto me dijo el Señor
, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de mi enojo, que está llena hasta el borde, y haz que todas las naciones a las que te envíe beban de ella.
Esto me dijo el Señor
, Dios de Israel: «Toma de mi mano la copa de mi enojo, que está llena hasta el borde, y haz que todas las naciones a las que te envíe beban de ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 25:15
El SEÑOR, el Dios de Israel, me dijo: «Toma de mi mano esta copa del vino de mi ira, y dásela a beber a todas las naciones a las que yo te envíe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 25:15
Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 25:15
Porque así me dijo el SEÑOR Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da a beber de él a todos los gentiles a los cuales yo te envío.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 25:15-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)