Message to the Sons of Josiah
11
For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and 1who went away from this place: "He shall return here no more,
12
but 2in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."
13
3"Woe to him who builds his house by 4unrighteousness, and his upper rooms by injustice, 5who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages,
14
who says, 'I will build myself a great house with spacious upper rooms,' who cuts out windows for it, paneling it with cedar and 6painting it with vermilion.
15
Do you think you are a king because you compete in cedar? Did not your father eat and drink and 7do justice and righteousness? 8Then it was well with him.
16
9He judged the cause of the poor and needy; 10then it was well. Is not this 11to know me? declares the LORD.
17
But you have eyes and heart only for your dishonest gain, 12for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence."
18
Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: 13"They shall not lament for him, saying, 14'Ah, my brother!' or 'Ah, sister!' They shall not lament for him, saying, 15'Ah, lord!' or 'Ah, his majesty!'
19
With the burial of a donkey 16he shall be buried, dragged and dumped beyond the gates of Jerusalem."
20
"Go up to Lebanon, and cry out, and lift up your voice in Bashan; cry out from 17Abarim, for all 18your lovers are destroyed.
21
I spoke to you in your prosperity, but you said, 'I will not listen.' 19This has been your way from 20your youth, that you have not obeyed my voice.
22
21The wind shall shepherd all your shepherds, and 22your lovers shall go into captivity; 23then you will be ashamed and confounded because of all your evil.
23
O inhabitant of 24Lebanon, nested among the cedars, how you will be pitied when pangs come upon you, 25pain as of a woman in labor!"
24
26"As I live, declares the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim, king of Judah, were 27the signet ring on my right hand, yet I would tear you off
25
and 28give you 29into the hand of those who seek your life, into the hand of those of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of the Chaldeans.
26
30I will hurl you and 31the mother who bore you into another country, where you were not born, and there you shall die.
27
But to the land to which they will long to return, there they shall not return."
28
Is this man 32Coniah a despised, broken pot, a 33vessel no one cares for? Why are he and his children hurled and cast into a 34land that they do not know?
29
35O land, land, land, hear the word of the LORD!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 22:11
Porque así dice el SEÑOR acerca de Salum , hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de su padre Josías, y que salió de este lugar: Nunca más volverá aquí;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 22:11
Porque así dijo el SEÑOR, de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre: El que saliere de este lugar, no volverá acá más
King James Version KJV
Jeremiah 22:11
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
New King James Version NKJV
Jeremiah 22:11
For thus says the Lord concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, who went from this place: "He shall not return here anymore,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 22:11
Pues esto dice el Señor
acerca de Joacaz,
quien sucedió en el trono a su padre, el rey Josías, y fue llevado cautivo: «Él nunca regresará.
acerca de Joacaz,
quien sucedió en el trono a su padre, el rey Josías, y fue llevado cautivo: «Él nunca regresará.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 22:11
Así dice el SEÑOR acerca de Salún hijo de Josías, rey de Judá, que ascendió al trono después de su padre Josías y que salió de este lugar: «Nunca más volverá,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 22:11
Porque así ha dicho Jehová, de Sallum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre, que salió de este lugar: No volverá acá más;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 22:11
Porque así dijo el SEÑOR, de Salum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre: El que saliere de este lugar, no volverá acá más;
Herramientas de Estudio para Jeremiah 22:11-30
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)