10
For pass overa the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
11
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
12
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
13
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
15
The young lions roared upon him, and yelled*,b and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
17
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?
18
And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:10
Pasad, pues, a las islas de Quitim y ved, enviad a Cedar y observad atentamente, y ved si ha habido cosa semejante:
English Standard Version ESV
Jeremiah 2:10
For cross to the coasts of Cyprus and see, or send to Kedar and examine with care; see if there has been such a thing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 2:10
Porque pasad a las islas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad con diligencia y mirad, ¿acaso se ha hecho cosa semejante a ésta
New King James Version NKJV
Jeremiah 2:10
For pass beyond the coasts of Cyprus and see, Send to Kedar and consider diligently, And see if there has been such a thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 2:10
»Vayan al occidente y miren en la tierra de Chipre;
vayan al oriente y busquen en la tierra de Cedar.
¿Acaso alguien ha oído algo
tan extraño como esto?
vayan al oriente y busquen en la tierra de Cedar.
¿Acaso alguien ha oído algo
tan extraño como esto?
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 2:10
»Crucen a las costas de Chipre, y miren;envíen mensajeros a Cedar, e infórmense bien;fíjense si ha sucedido algo semejante:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 2:10
Porque pasad á las islas de Chîttim y mirad; y enviad á Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante á ésta:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 2:10
Porque pasad a las islas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad con diligencia y mirad, ¿acaso se ha hecho cosa semejante a ésta?
Herramientas de Estudio para Jeremiah 2:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)