1
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the pointa of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
2
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
3
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
4
And thou, even thyself, shalt discontinueb from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever.
5
Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.
English Standard Version ESV
Jeremiah 17:1
"The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 17:1
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de vuestros altares
New King James Version NKJV
Jeremiah 17:1
"The sin of Judah is written with a pen of iron; With the point of a diamond it is engraved On the tablet of their heart, And on the horns of your altars,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 17:1
Pecado y castigo de Judá
»El pecado de Judá
está escrito con cincel de hierro,
grabado con punta de diamante en su corazón de piedra
y en las esquinas de sus altares.
»El pecado de Judá
está escrito con cincel de hierro,
grabado con punta de diamante en su corazón de piedra
y en las esquinas de sus altares.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 17:1
«El pecado de Judá está escritocon cincel de hierro;grabado está con punta de diamantesobre la tabla de su corazóny sobre los cuernos de sus altares.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 17:1
EL pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante: esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 17:1
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro, y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los cuernos de vuestros altares;
Herramientas de Estudio para Jeremiah 17:1-7
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)