14
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
15
O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering*: know that for thy sake I have suffered rebuke.
16
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.
17
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
18
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
19
Therefore thus saith the LORD, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 15:14
Y haré que tus enemigos te lleven a una tierra que no conoces; porque un fuego se ha encendido en mi ira que sobre vosotros arderá.
English Standard Version ESV
Jeremiah 15:14
I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 15:14
y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego es encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros
New King James Version NKJV
Jeremiah 15:14
And I will make you cross over with your enemies Into a land which you do not know; For a fire is kindled in My anger, Which shall burn upon you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 15:14
Les diré a tus enemigos que te lleven
cautivo a una tierra extranjera.
Pues mi enojo arde como un fuego
que quemará para siempre.
cautivo a una tierra extranjera.
Pues mi enojo arde como un fuego
que quemará para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 15:14
Haré que sirvasa a tus enemigosen una tierra que no conoces,porque en mi ira un fuego se ha encendido,y arde contra ustedes».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 15:14
Y te haré pasar á tus enemigos en tierra que no conoces: porque fuego se ha encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 15:14
y te haré servir a tus enemigos en tierra que no conoces; porque fuego es encendido en mi furor, y arderá sobre vosotros.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 15:14-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)