13 Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, Because of all your sins, Throughout your territories.
14 And I will make you cross over with your enemies Into a land which you do not know; For a fire is kindled in My anger, Which shall burn upon you."
15 O Lord, You know; Remember me and visit me, And take vengeance for me on my persecutors. In Your enduring patience, do not take me away. Know that for Your sake I have suffered rebuke.
16 Your words were found, and I ate them, And Your word was to me the joy and rejoicing of my heart; For I am called by Your name, O Lord God of hosts.
17 I did not sit in the assembly of the mockers, Nor did I rejoice; I sat alone because of Your hand, For You have filled me with indignation.
18 Why is my pain perpetual And my wound incurable, Which refuses to be healed? Will You surely be to me like an unreliable stream, As waters that fail?
19 Therefore thus says the Lord: "If you return, Then I will bring you back; You shall stand before Me; If you take out the precious from the vile, You shall be as My mouth. Let them return to you, But you must not return to them.
20 And I will make you to this people a fortified bronze wall; And they will fight against you, But they shall not prevail against you; For I am with you to save you And deliver you," says the Lord.
21 "I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 15:13 Tus riquezas y tus tesoros entregaré al saqueo, sin costo alguno, por todos tus pecados en todas tus fronteras.

English Standard Version ESV

Jeremiah 15:13 1"Your wealth and your treasures I will give as 2spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 15:13 Tus riquezas y tus tesoros daré a despojo sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos

King James Version KJV

Jeremiah 15:13 Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 15:13 Sin que a ellos les cueste nada,
entregaré tus riquezas y tesoros
a tus enemigos como botín,
porque el pecado corre desenfrenado en tu tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 15:13 Por causa de todos tus pecadosentregaré como botín, sin costo alguno,tu riqueza y tus tesoros,por todo tu territorio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 15:13 Tus riquezas y tus tesoros daré á saco sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 15:13 Tus riquezas y tus tesoros daré a despojo sin ningún precio, por todos tus pecados, y en todos tus términos;

Herramientas de Estudio para Jeremiah 15:13-21