4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
6
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
7
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
9
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
10
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imaginationa of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:2
Compré, pues, el cinturón conforme a la palabra del SEÑOR, y me lo puse en la cintura.
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:2
So I bought a loincloth according to the word of the LORD, and put it around my waist.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:2
Y compré el cinto conforme a la palabra del SEÑOR, y lo puse sobre mis lomos
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:2
So I got a sash according to the word of the Lord, and put it around my waist.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:2
Así que compré el calzoncillo como me indicó el Señor
y me lo puse.
y me lo puse.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:2
Conforme a las instrucciones del SEÑOR, compré el cinturón y me lo puse en la cintura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:2
Y compré el cinto conforme á la palabra de Jehová, y púselo sobre mis lomos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:2
Y compré el cinto conforme a la palabra del SEÑOR, y lo puse sobre mis lomos.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)