54 ¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos!
55 Porque el SEÑOR destruye a Babilonia, y quitará de ella el mucho estruendo; y bramarán sus ondas, como muchas aguas será el sonido de la voz de ellos;
56 porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fue quebrado; porque el SEÑOR, Dios de retribuciones, dará la paga.
57 Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus capitanes y a sus nobles y sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre.
58 Así dijo el SEÑOR de los ejércitos: El muro ancho de Babilonia será derribado enteramente, y sus altas puertas serán quemadas a fuego; y en vano trabajarán pueblos y naciones en el fuego para salvarla , y se cansarán.
59 Palabra que envió Jeremías profeta a Seraías hijo de Nerías, hijo de Maasías, cuando iba con Sedequías rey de Judá a Babilonia, el cuarto año de su reinado. Y era Seraías el principal camarero.
60 Escribió, pues, Jeremías en un libro todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia.
61 Y dijo Jeremías a Seraías: Cuando llegares a Babilonia, y vieres y leyeres todas estas cosas,
62 dirás: Oh SEÑOR, tú has dicho contra este lugar que lo habías de talar, hasta no quedar en él morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.
63 Y será que cuando acabares de leer este libro, le atarás una piedra, y lo echarás en medio del Eufrates,
64 y dirás: Así será anegada Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las profecías de Jeremías.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 51:54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos!

English Standard Version ESV

Jeremiah 51:54 "A voice! A cry from Babylon! The noise of great destruction from the land of the Chaldeans!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 51:54 ¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos

King James Version KJV

Jeremiah 51:54 A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:

New King James Version NKJV

Jeremiah 51:54 The sound of a cry comes from Babylon, And great destruction from the land of the Chaldeans,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 51:54 Destrucción completa de Babilonia
»¡Escuchen! Oigan el llanto de Babilonia,
el sonido de la gran destrucción que surge de la tierra de los babilonios.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 51:54 »Se oyen clamores por la gran destruccióndel país de Babilonia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 51:54 ¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los Caldeos!

Herramientas de Estudio para Jeremías 51:54-64