18 Son absurdos, objetos de burla;en el tiempo del juicio serán destruidos.
19 La porción de Jacob no es como aquellos;su Dios es el creador de todas las cosas.Su nombre es el SEÑOR Todopoderoso;Israel es la tribu de su heredad.
20 »Tú eres mi mazo, mi arma de guerra;contigo destrozo naciones y reinos.
21 Contigo destrozo jinetes y caballos;contigo destrozo aurigas y carros de guerra.
22 Contigo destrozo hombres y mujeres;contigo destrozo jóvenes y ancianos,contigo destrozo jóvenes y doncellas.
23 Contigo destrozo pastores y rebaños;contigo destrozo labradores y yuntas,contigo destrozo jefes y gobernantes.
24 »Pero en presencia de ustedes les daré su merecido a Babilonia y a todos sus habitantes por todo el mal que han hecho en Sión —afirma el SEÑOR—.
25 »Estoy en contra tuya, monte del exterminio,que destruyes toda la tierra—afirma el SEÑOR—.Extenderé mi mano contra ti;te haré rodar desde los peñascosy te convertiré en monte quemado.
26 No volverán a tomar de ti piedra angular,ni piedra de cimiento,porque para siempre quedarás desolada—afirma el SEÑOR—.
27 »¡Levanten la bandera en el país!¡Toquen la trompeta entre las naciones!¡Convoquen contra ellaa los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz!¡Pongan al frente un general!¡Que avancen los caballos cual plaga de langostas!
28 ¡Convoquen contra ella a las naciones,a los reyes de Media,y a sus gobernadores y oficiales!¡Convoquen a todo su imperio!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 51:18 Vanidad son, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán.

English Standard Version ESV

Jeremiah 51:18 They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 51:18 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán

King James Version KJV

Jeremiah 51:18 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

New King James Version NKJV

Jeremiah 51:18 They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 51:18 Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas!
En el día del juicio todos serán destruidos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 51:18 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 51:18 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitación perecerán.

Herramientas de Estudio para Jeremías 51:18-28