8 En Tafnes, la palabra del SEÑOR vino a Jeremías:
9 «Toma en tus manos unas piedras grandes y, a la vista de los judíos, entiérralas con argamasa en el pavimento, frente a la entrada del palacio del faraón en Tafnes.
10 Luego comunícales que así dice el SEÑORTodopoderoso, el Dios de Israel: “Voy a mandar a buscar a mi siervo Nabucodonosor, rey de Babilonia; voy a colocar su trono sobre estas piedras que he enterrado, y él armará sobre ellas su toldo real.
11 Vendrá al país de Egipto y lo atacará: el que esté destinado a la muerte, morirá; el que esté destinado al exilio, será exiliado; el que esté destinado a la guerra, a la guerra irá.
12 Prenderáa fuego a los templos de los dioses de Egipto; los quemará y los llevará cautivos. Sacudirá a Egipto, como un pastor que se sacude los piojos de la ropa, y luego se irá de allí sin inmutarse.
13 Destruirá los obeliscos de Bet Semes,b y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 43:8 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:

English Standard Version ESV

Jeremiah 43:8 Then the word of the LORD came to Jeremiah in 1Tahpanhes:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 43:8 Y vino Palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo

King James Version KJV

Jeremiah 43:8 Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,

New King James Version NKJV

Jeremiah 43:8 Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 43:8 En Tafnes, el Señor
le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 43:8 Y fué palabra de Jehová á Jeremías en Taphnes, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 43:8 Y vino Palabra del SEÑOR a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Herramientas de Estudio para Jeremías 43:8-13