12 Antes morirá en el lugar adonde lo transportaren, y no verá más esta tierra.
13 ¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!
14 Que dice: Edificaré para mí casa espaciosa, y airosas salas; y le abre ventanas, y la cubre de cedro, y la pinta de bermellón.
15 ¿Por ventura reinarás porque te cercas de cedro? ¿Por ventura no comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?
16 El juzgó la causa del pobre y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme a mí? Dijo el SEÑOR.
17 Mas tus ojos y tu corazón no son sino a tu avaricia, y a derramar la sangre inocente, y a opresión, y a hacer agravio.
18 Por tanto, así dijo el SEÑOR, de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: No lo llorarán, diciendo : ¡Ay, hermano mío! Y ¡ay, hermana! Ni lo lamentarán, diciendo: ¡Ay, señor! ¡Ay, su grandeza!
19 En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalén.
20 Sube al Líbano, y clama, y en Basán da tu voz, y grita hacia todas partes; porque todos tus enamorados son quebrantados.
21 Hablé a ti en tus prosperidades; mas dijiste: No oiré. Este fue tu camino desde tu juventud, que nunca oíste mi voz.
22 A todos tus pastores pacerá el viento, y tus enamorados irán en cautiverio; entonces te avergonzarás y te confundirás a causa de toda tu malicia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 22:12 sino que en el lugar adonde lo llevaron cautivo, allí morirá, y no verá más esta tierra.

English Standard Version ESV

Jeremiah 22:12 but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 22:12 Antes morirá en el lugar adonde lo transportaren, y no verá más esta tierra

King James Version KJV

Jeremiah 22:12 But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

New King James Version NKJV

Jeremiah 22:12 but he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 22:12 Morirá en una tierra lejana y nunca más verá su propio país».

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 22:12 sino que morirá en el lugar donde ha sido desterrado. No volverá a ver más este país.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 22:12 Antes morirá en el lugar adonde lo trasportaren, y no verá más esta tierra.

Herramientas de Estudio para Jeremías 22:12-22