1 ASI dijo Jehová: Desciende á la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,
2 Y di: Oye palabra de Jehová, oh rey de Judá que estás sentado sobre el trono de David, tú, y tus criados, y tu pueblo que entran por estas puertas.
3 Así ha dicho Jehová: Haced juicio y justicia, y librad al oprimido de mano del opresor, y no engañéis, ni robéis al extranjero, ni al huérfano, ni á la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar.
4 Porque si efectivamente hiciereis esta palabra, los reyes que en lugar de David se sientan sobre su trono, entrarán montados en carros y en caballos por las puertas de esta casa, ellos, y sus criados, y su pueblo.
5 Mas si no oyereis estas palabras, por mí he jurado, dice Jehová, que esta casa será desierta.
6 Porque así ha dicho Jehová sobre la casa del rey de Judá: Galaad eres tú para mí, y cabeza del Líbano: empero de cierto te pondré en soledad, y ciudades deshabitadas.
7 Y señalaré contra ti disipadores, cada uno con sus armas; y cortarán tus cedros escogidos, y los echarán en el fuego.
8 Y muchas gentes pasarán junto á esta ciudad, y dirán cada uno á su compañero: ¿Por qué lo hizo así Jehová con esta grande ciudad?
9 Y dirán: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron.
10 No lloréis al muerto, ni de él os condolezcáis: llorad amargamente por el que va; porque no volverá jamás, ni verá la tierra donde nació.
11 Porque así ha dicho Jehová, de Sallum hijo de Josías, rey de Judá, que reina por Josías su padre, que salió de este lugar: No volverá acá más;
12 Antes morirá en el lugar adonde lo trasportaren, y no verá más esta tierra.
13 ¡Ay del que edifica su casa y no en justicia, y sus salas y no en juicio, sirviéndose de su prójimo de balde, y no dándole el salario de su trabajo!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 22:1 Así dice el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra,

English Standard Version ESV

Jeremiah 22:1 Thus says the LORD: "Go down to the house of the king of Judah and speak there this word,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 22:1 Así dijo el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra

King James Version KJV

Jeremiah 22:1 Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

New King James Version NKJV

Jeremiah 22:1 Thus says the Lord: "Go down to the house of the king of Judah, and there speak this word,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 22:1 Mensaje a los reyes de Judá
Esto me dijo el Señor
: «Ve y habla directamente al rey de Judá. Dile:

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 22:1 Así dice el SEÑOR: «Ve a la casa del rey de Judá, y proclama allí este mensaje:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 22:1 Así dijo el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra,

Herramientas de Estudio para Jeremías 22:1-13