2 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.
3 Porque así ha dicho Jehová acerca de los hijos y de las hijas que nacieren en este lugar, y de sus madres que los parieren, y de los padres que los engendraren en esta tierra.
4 De dolorosas enfermedades morirán; no serán plañidos ni enterrados: serán por muladar sobre la haz de la tierra: y con cuchillo y con hambre serán consumidos, y sus cuerpos serán para comida de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.
5 Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas á lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.
6 Y morirán en esta tierra grandes y chicos: no se enterrarán, ni los plañirán, ni se arañarán, ni se mesarán por ellos;
7 Ni por ellos partirán pan por luto, para consolarlos de sus muertos; ni les darán á beber vaso de consolaciones por su padre ó por su madre.
8 Asimismo no entres en casa de convite, para sentarte con ellos á comer ó á beber.
9 Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo haré cesar en este lugar, delante de vuestros ojos y en vuestros días, toda voz de gozo y toda voz de alegría, toda voz de esposo y toda voz de esposa.
10 Y acontecerá que cuando anunciares á este pueblo todas estas cosas, te dirán ellos: ¿Por qué habló Jehová sobre nosotros este mal tan grande? ¿y qué maldad es la nuestra, ó qué pecado es el nuestro, que cometiéramos contra Jehová nuestro Dios?
11 Entonces les dirás: Porque vuestros padres me dejaron, dice Jehová, y anduvieron en pos de dioses ajenos, y los sirvieron, y á ellos se encorvaron, y me dejaron á mí, y no guardaron mi ley;
12 Y vosotros habéis hecho peor que vuestros padres; porque he aquí que vosotros camináis cada uno tras la imaginación de su malvado corazón, no oyéndome á mí.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 16:2 No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas en este lugar.

English Standard Version ESV

Jeremiah 16:2 "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 16:2 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar

King James Version KJV

Jeremiah 16:2 Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

New King James Version NKJV

Jeremiah 16:2 "You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place."

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 16:2 «No te cases ni tengas hijos en este lugar.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 16:2 «No te cases, ni tengas hijos ni hijas en este lugar».

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 16:2 No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

Herramientas de Estudio para Jeremías 16:2-12