5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw* you before the judgment seats?
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:4
¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos?
English Standard Version ESV
James 2:4
have you not then made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 2:4
¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos
New King James Version NKJV
James 2:4
have you not shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:4
esta discriminación no demuestra que sus juicios son guiados por malas intenciones?
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 2:4
¿acaso no hacen discriminación entre ustedes, juzgando con malas intenciones?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 2:4
¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 2:4
¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?
Herramientas de Estudio para James 2:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)