1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
2
For if there come unto your assemblya a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
3
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw* you before the judgment seats?
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can* faith save him?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:1
Hermanos míos, no tengáis vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo con una actitud de favoritismo.
English Standard Version ESV
James 2:1
My brothers,show no partiality as you hold the faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 2:1
Hermanos míos, no tengáis la fe de nuestro Señor, Jesús el Cristo glorioso, en acepción de personas
New King James Version NKJV
James 2:1
My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with partiality.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:1
No mostrar preferencia entre las personas
Mis amados hermanos, ¿cómo pueden afirmar que tienen fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo si favorecen más a algunas personas que a otras?
Mis amados hermanos, ¿cómo pueden afirmar que tienen fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo si favorecen más a algunas personas que a otras?
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 2:1
Hermanos míos, la fe que tienen en nuestro glorioso Señor Jesucristo no debe dar lugar a favoritismos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 2:1
HERMANOS míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesucristo glorioso en acepción de personas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 2:1
Hermanos míos, no tengáis la fe de nuestro Señor Jesús, el Cristo glorioso, en acepción de personas.
Herramientas de Estudio para James 2:1-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)