5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.
8 A double minded man is unstable in all his ways.
9 Let the brother of low degree rejoiceb in that he is exalted:
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried*, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
13 Let no man say when he is tempted*, I am tempted of God: for God cannot be tempted* with evil,c neither tempteth he* any man:
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 1:2 Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas,

English Standard Version ESV

James 1:2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 1:2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas

New King James Version NKJV

James 1:2 My brethren, count it all joy when you fall into various trials,

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 1:2 Fe y constancia
Amados hermanos, cuando tengan que enfrentar problemas, considérenlo como un tiempo para alegrarse mucho

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 1:2 Hermanos míos, considérense muy dichosos cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Santiago 1:2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 1:2 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas,

Herramientas de Estudio para James 1:2-27