14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 1:14 Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.

English Standard Version ESV

James 1:14 But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 1:14 pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado

New King James Version NKJV

James 1:14 But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 1:14 La tentación viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen y nos arrastran.

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 1:14 Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo arrastran y seducen.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Santiago 1:14 Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 1:14 pero cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.

Herramientas de Estudio para James 1:14-27