9
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
10
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
11
Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and joina his enemies together;
12
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
17
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly.c For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
18
For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
19
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fueld of the fire: no man shall spare his brother.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:9
Y todo el pueblo lo sabe, es decir, Efraín y los habitantes de Samaria, los que con arrogancia y altivez de corazón afirman:
English Standard Version ESV
Isaiah 9:9
and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 9:9
Y la sabrá el pueblo, todo él, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen
New King James Version NKJV
Isaiah 9:9
All the people will know-- Ephraim and the inhabitant of Samaria-- Who say in pride and arrogance of heart:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 9:9
Y los habitantes de Israel
y de Samaria,
quienes hablaron con tanta soberbia y arrogancia,
pronto se enterarán.
y de Samaria,
quienes hablaron con tanta soberbia y arrogancia,
pronto se enterarán.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 9:9
De esto se entera todo el pueblo—Efraín y los habitantes de Samaria—,todos los que dicen con orgulloy con altivez de corazón:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 9:9
Y la sabrá el pueblo, todo él, Ephraim y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 9:9
Y la sabrá el pueblo, todo él, Efraín y los moradores de Samaria, que con soberbia y con altivez de corazón dicen:
Herramientas de Estudio para Isaiah 9:9-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)