6
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
7
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
8
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel*.
9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
10
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
11
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
12
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.
14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
16
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:6
Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente, y se ha regocijado en Rezín y en el hijo de Remalías,
English Standard Version ESV
Isaiah 8:6
"Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 8:6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y con Rezín y con el hijo de Remalías se regocijó
New King James Version NKJV
Isaiah 8:6
"Inasmuch as these people refused The waters of Shiloah that flow softly, And rejoice in Rezin and in Remaliah's son;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:6
«Mi cuidado del pueblo de Judá es como el delicado fluir de las aguas de Siloé, pero ellos lo han rechazado. Se alegran por lo que les sucederá al
rey Rezín y al rey Peka.
rey Rezín y al rey Peka.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 8:6
«Por cuanto este pueblo ha rechazadolas mansas corrientes de Siloéy se regocija con Rezíny con el hijo de Remalías,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 8:6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 8:6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y con Rezín y con el hijo de Remalías se regocijó,
Herramientas de Estudio para Isaiah 8:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)