2
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
3
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
4
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and brotha* of abominable things is in their vessels;
5
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose,b a fire that burneth all the day.
6
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
7
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.
8
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
9
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
10
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 65:2
Extendí mis manos todo el día hacia un pueblo rebelde, que anda por el camino que no es bueno, en pos de sus pensamientos;
English Standard Version ESV
Isaiah 65:2
I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 65:2
Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos
New King James Version NKJV
Isaiah 65:2
I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 65:2
Todo el día abrí mis brazos a un pueblo rebelde.
Pero ellos siguen sus malos caminos
y sus planes torcidos.
Pero ellos siguen sus malos caminos
y sus planes torcidos.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 65:2
Todo el día extendí mis manoshacia un pueblo rebelde,que va por mal camino,siguiendo sus propias ideas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 65:2
Extendí mis manos todo el día á pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 65:2
Extendí mis manos todo el día a pueblo rebelde, el cual anda por camino no bueno, en pos de sus pensamientos;
Herramientas de Estudio para Isaiah 65:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)