Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
7 For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.
9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.
11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles*, and all thy borders of pleasant stones.
13 And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
16 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 54:7 Por un breve momento te abandoné, pero con gran compasión te recogeré.

English Standard Version ESV

Isaiah 54:7 For a brief moment I deserted you, but with great compassion I will gather you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 54:7 Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias

New King James Version NKJV

Isaiah 54:7 "For a mere moment I have forsaken you, But with great mercies I will gather you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 54:7 Por un breve instante te abandoné,
pero con gran compasión te recibiré de nuevo.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 54:7 Te abandoné por un instante,pero con profunda compasiónvolveré a unirme contigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 54:7 Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 54:7 Por un pequeño momento te dejé; mas te recogeré con grandes misericordias.

Isaiah 54:7-17 KJV
En Contexto Paralelo
Interlineal Comparar

Herramientas de Estudio para Isaiah 54:7-17

The King James Version is in the public domain. (The King James Bible Version Online)