2
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
3
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
4
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
5
But he was woundeda for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
6
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laidb on him the iniquity of us all.
7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
8
He was taken from prisonc and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.
9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death;d because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 53:1
¿Quién ha creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del SEÑOR?
English Standard Version ESV
Isaiah 53:1
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 53:1
¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR
New King James Version NKJV
Isaiah 53:1
Who has believed our report? And to whom has the arm of the Lord been revealed?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 53:1
¿Quién ha creído nuestro mensaje?
¿A quién ha revelado el Señor
su brazo poderoso?
¿A quién ha revelado el Señor
su brazo poderoso?
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 53:1
¿Quién ha creído a nuestro mensajey a quién se le ha revelado el poder del SEÑOR?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 53:1
¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 53:1
¿Quién creerá a nuestro dicho? ¿Y sobre quién será manifestado el brazo del SEÑOR?
Herramientas de Estudio para Isaiah 53:1-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)