14
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
15
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
16
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
18
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
19
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
20
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
21
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 51:14
El desterrado pronto será libertado, y no morirá en la cárcel, ni le faltará su pan.
English Standard Version ESV
Isaiah 51:14
He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 51:14
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan
New King James Version NKJV
Isaiah 51:14
The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 51:14
Pronto quedarán libres los cautivos.
¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!
¡La prisión, el hambre y la muerte no serán su destino!
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 51:14
Pronto serán liberados los prisioneros;no morirán en el calabozo,ni les faltará el pan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 51:14
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 51:14
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Herramientas de Estudio para Isaiah 51:14-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)