3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
4
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
5
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
6
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation:a the fear of the LORD is his treasure.
8
The highways lie waste, the wayfaring man* ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
9
The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 33:3
Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan;
English Standard Version ESV
Isaiah 33:3
At the tumultuous noise peoples flee; when you lift yourself up, nations are scattered,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 33:3
Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos
New King James Version NKJV
Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people shall flee; When You lift Yourself up, the nations shall be scattered;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 33:3
El enemigo corre al sonido de tu voz;
cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!
cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 33:3
Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos;cuando te levantas, se dispersan las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 33:3
Los pueblos huyeron á la voz del estruendo; las gentes fueron esparcidas por tus levantamientos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 33:3
Los pueblos huyeron de la voz del estruendo; los gentiles fueron esparcidos, cuando tú te levantas contra ellos .
Herramientas de Estudio para Isaiah 33:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)