18
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls,a and their round tires like the moon,
19
The chains,b and the bracelets, and the mufflers,
20
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets*,c and the earrings,
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 3:18
Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,
English Standard Version ESV
Isaiah 3:18
In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 3:18
Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas
New King James Version NKJV
Isaiah 3:18
In that day the Lord will take away the finery: The jingling anklets, the scarves, and the crescents;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 3:18
En aquel día de juicio
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 3:18
En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 3:18
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 3:18
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Herramientas de Estudio para Isaiah 3:18-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)