18
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
19
From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
20
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
21
For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.
22
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
25
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principala wheat and the appointed barley and the rie in their place?
26
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 28:18
Y será abolido vuestro pacto con la muerte, vuestro convenio con el Seol no quedará en pie; cuando pase el azote abrumador, seréis su holladero.
English Standard Version ESV
Isaiah 28:18
Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 28:18
Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el Seol no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados
New King James Version NKJV
Isaiah 28:18
Your covenant with death will be annulled, And your agreement with Sheol will not stand; When the overflowing scourge passes through, Then you will be trampled down by it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 28:18
Anularé el trato que ustedes hicieron para burlar a la muerte,
y revocaré su acuerdo para evitar la tumba.
Cuando el terrible enemigo arrase la tierra,
ustedes serán pisoteados.
y revocaré su acuerdo para evitar la tumba.
Cuando el terrible enemigo arrase la tierra,
ustedes serán pisoteados.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 28:18
Se anulará el pacto que hicieron con la muerte,quedará sin efecto su alianza con el sepulcro.Cuando venga la calamidad abrumadora,a ustedes los aplastará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 28:18
Y será anulado vuestro concierto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme: cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 28:18
Y será anulado vuestro pacto con la muerte, y vuestro acuerdo con el sepulcro no será firme; cuando pasare el turbión del azote, seréis de él hollados.
Herramientas de Estudio para Isaiah 28:18-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)