7
And he will destroya in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
8
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
10
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill**.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 25:7
Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.
English Standard Version ESV
Isaiah 25:7
And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples, the veil that is spread over all nations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 25:7
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos; y el velo que está extendido sobre todos los gentiles
New King James Version NKJV
Isaiah 25:7
And He will destroy on this mountain The surface of the covering cast over all people, And the veil that is spread over all nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 25:7
Allí él quitará la nube de tristeza,
la sombra de muerte que cubre la tierra.
la sombra de muerte que cubre la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 25:7
Sobre este monte rasgaráel velo que cubre a todos los pueblos,el manto que envuelve a todas las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 25:7
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos, y la cubierta que está extendida sobre todas las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 25:7
Y deshará en este monte la máscara de la cobertura con que están cubiertos todos los pueblos; y la cubierta que está extendida sobre todos los gentiles.
Herramientas de Estudio para Isaiah 25:7-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)