2
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
3
Takea counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not him that wandereth.
4
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortionerb is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
5
And in mercy shall the throne be established:c and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
6
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
7
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn;d surely they are stricken.
8
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
9
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shoutinge for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 16:2
Y como aves fugitivas o nidada dispersa, serán las hijas de Moab en los vados del Arnón.
English Standard Version ESV
Isaiah 16:2
Like fleeing birds, like a scattered nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 16:2
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados del Arnón
New King James Version NKJV
Isaiah 16:2
For it shall be as a wandering bird thrown out of the nest; So shall be the daughters of Moab at the fords of the Arnon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 16:2
Las mujeres de Moab fueron abandonadas como aves sin nido
en los vados del río Arnón.
en los vados del río Arnón.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 16:2
Las mujeres de Moab,en los vados del Arnón,parecen aves que, espantadas,abandonan el nido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 16:2
Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 16:2
Y será que cual ave espantada que huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.
Herramientas de Estudio para Isaiah 16:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)