26
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
28
And the destructiona of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 1:26
Entonces restauraré tus jueces como al principio, y tus consejeros como al comienzo; después de lo cual serás llamada ciudad de justicia, ciudad fiel.
English Standard Version ESV
Isaiah 1:26
And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 1:26
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel
New King James Version NKJV
Isaiah 1:26
I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 1:26
Otra vez te daré buenos jueces,
y consejeros sabios como los que antes tenías.
Entonces Jerusalén volverá a ser llamada Centro de Justicia
y Ciudad Fiel».
y consejeros sabios como los que antes tenías.
Entonces Jerusalén volverá a ser llamada Centro de Justicia
y Ciudad Fiel».
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 1:26
Restauraré a tus jueces como al principio,y a tus consejeros como al comienzo.Entonces serás llamada “Ciudad de justicia”,“Ciudad fiel”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 1:26
Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 1:26
y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero; entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Herramientas de Estudio para Isaiah 1:26-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)