4 y brotarán como entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas.
5 Este dirá: Yo soy del SEÑOR; el otro se llamará del nombre de Jacob; el otro escribirá con su mano, al SEÑOR, otro se pondrá por sobrenombre, Israel.
6 Así dice el SEÑOR, Rey de Israel, y su Redentor, el SEÑOR de los ejércitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios.
7 ¿Y quién llamará como yo, y denunciará antes esto, y lo ordenará por mí, desde que hice el pueblo del mundo? Anúncienles lo que viene de cerca , y lo que está por venir.
8 No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde antiguo, y te dije antes lo que estaba por venir ? Luego vosotros sois mis testigos que no hay Dios sino yo; y que no hay Fuerte, que yo no conozca.
9 Los formadores de escultura, todos ellos son vanidad, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y testigos de ellos, ellos mismos, que ni ven ni entienden; por tanto se avergonzarán.
10 ¿Quién formó a Dios? ¿Y quién fundió escultura, que para nada es de provecho?
11 He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados; porque los mismos artífices son de los hombres. Aunque todos ellos se junten, y estén, se asombrarán, y serán avergonzados a una.
12 El herrero tomará la tenaza, obrará en las ascuas, le dará forma con los martillos, y obrará en ello el brazo de su fortaleza; aunque esté hambriento, y le falten las fuerzas, no beberá agua, aunque se desmaye.
13 El carpintero tiende la regla, lo señala con almagre, lo labra con los cepillos, le da figura con el compás, lo hace a forma de varón, a semejanza de hombre hermoso, para que esté sentado en casa.
14 Se cortará cedros, y tomará encina y alcornoque, y se esforzará con los árboles del bosque; plantará pino, que se críe con la lluvia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 44:4 "Ellos brotarán entre la hierba como sauces junto a corrientes de agua."

English Standard Version ESV

Isaiah 44:4 They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 44:4 y brotarán como entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas

King James Version KJV

Isaiah 44:4 And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

New King James Version NKJV

Isaiah 44:4 They will spring up among the grass Like willows by the watercourses.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 44:4 Prosperarán como la hierba bien regada,
como sauces en la ribera de un río.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 44:4 y brotarán como hierba en un prado,como sauces junto a arroyos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 44:4 Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas.

Herramientas de Estudio para Isaías 44:4-14