12 Sus nobles (y allí no hay ninguno a quien puedan proclamar rey) y todos sus príncipes serán nada.
13 Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz.
14 Las fieras del desierto se encontrarán con las hienas, el macho cabrío llamará a los de su especie; sí, el monstruo nocturno se establecerá allí, y encontrará para sí lugar de reposo.
15 Allí la serpiente anidará y pondrá sus huevos, los incubará y juntará su cría bajo su sombra; también allí se juntarán los halcones, cada uno con su compañera.
16 Buscad en el libro del SEÑOR, y leed: Ninguno de ellos faltará, ninguno carecerá de su compañera. Porque su boca lo ha mandado, y su Espíritu los ha reunido.
17 El les ha echado suertes, y su mano les ha repartido la tierra con el cordel. La poseerán para siempre; de generación en generación morarán en ella.

English Standard Version ESV

Isaiah 34:12 Its nobles--there is no one there to call it a kingdom, and all its princes shall be nothing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 34:12 Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada

King James Version KJV

Isaiah 34:12 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

New King James Version NKJV

Isaiah 34:12 They shall call its nobles to the kingdom, But none shall be there, and all its princes shall be nothing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 34:12 Se llamará la Tierra de Nada,
y pronto todos sus nobles desaparecerán.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 34:12 Sus nobles no tendrán allínada que pueda llamarse reino;todos sus príncipes desaparecerán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 34:12 Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 34:12 Llamarán a sus príncipes, príncipes sin reino; y todos sus grandes serán nada.

Herramientas de Estudio para Isaías 34:12-17