20 Las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;
21 Los anillos, y los joyeles de las narices;
22 Las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;
23 Los espejos, los pañizuelos, las gasas, y los tocados.
24 Y será que en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y desgarrón en lugar de cinta; y calvez en lugar de la compostura del cabello; y en lugar de faja ceñimiento de saco; y quemadura en vez de hermosura.
25 Tus varones caerán á cuchillo, y tu fuerza en la guerra.
26 Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentaráse en tierra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 3:20 las redecillas, las cadenillas de los pies, las cintas, las cajitas de perfume y los amuletos,

English Standard Version ESV

Isaiah 3:20 the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 3:20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos

King James Version KJV

Isaiah 3:20 The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets*, and the earrings,

New King James Version NKJV

Isaiah 3:20 The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 3:20 pañuelos, brazaletes para el tobillo, fajas,
perfumes, dijes,

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 3:20 pañuelos, cadenillas de los pies, cinturones, frasquitos de perfume, amuletos,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 3:20 las escofietas, y los atavíos de las piernas, los partidores del pelo, los pomitos de olor, y los zarcillos;

Herramientas de Estudio para Isaías 3:20-26