10 Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste
11 Tu soberbia descendió al Seol, y el sonido de tus vihuelas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán
12 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, el que echabas suerte sobre los gentiles
13 Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo, en lo alto junto a las estrellas de Dios ensalzaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, y en los lados del aquilón
14 Sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo
15 Mas serás derribado al Seol, a los lados del abismo
16 Se han de inclinar hacia ti los que te vieren y te considerarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos
17 Que puso el mundo como un desierto? ¿Que asoló sus ciudades? ¿Que a sus presos nunca abrió la cárcel
18 Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa
19 Mas tú echado eres de tu sepulcro como tronco abominable; como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado
20 No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será para siempre la simiente de los malignos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 14:10 Todos ellos responderán y te dirán: "También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.

English Standard Version ESV

Isaiah 14:10 All of them will answer and say to you: 'You too have become as weak as we! You have become like us!'

King James Version KJV

Isaiah 14:10 All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

New King James Version NKJV

Isaiah 14:10 They all shall speak and say to you: 'Have you also become as weak as we? Have you become like us?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 14:10 Todos exclaman a una voz:
“¡Ahora eres tan débil como nosotros!

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 14:10 Todos ellos responden y te dicen:«¡También tú te has debilitado!¡Ya eres uno más de los nuestros!»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 14:10 Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 14:10 Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?

Herramientas de Estudio para Isaías 14:10-20