11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird-- No birth, no pregnancy, and no conception!
12 Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!
13 Just as I saw Ephraim like Tyre, planted in a pleasant place, So Ephraim will bring out his children to the murderer."
14 Give them, O Lord-- What will You give? Give them a miscarrying womb And dry breasts!
15 "All their wickedness is in Gilgal, For there I hated them. Because of the evil of their deeds I will drive them from My house; I will love them no more. All their princes are rebellious.
16 Ephraim is stricken, Their root is dried up; They shall bear no fruit. Yes, were they to bear children, I would kill the darlings of their womb."
17 My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 9:11 Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.

English Standard Version ESV

Hosea 9:11 Ephraim's glory shall fly away like a bird-- no birth, no pregnancy, no conception!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 9:11 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción

King James Version KJV

Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 9:11 La gloria de Israel saldrá volando como un ave,
porque tus hijos no nacerán,
ni crecerán en la matriz,
ni siquiera serán concebidos.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 9:11 El esplendor de Efraín saldrá volando, como un ave;no habrá más concepción ni embarazo ni nacimiento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 9:11 Ephraim, cual ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 9:11 Efraín, como ave volará su gloria desde el nacimiento, aun desde el vientre y desde la concepción.

Herramientas de Estudio para Hosea 9:11-17