8
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
10
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb*:b yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:8
Tocad la bocina en Guibeá, la trompeta en Ramá. Sonad alarma en Bet-avén: ¡Alerta, Benjamín!
English Standard Version ESV
Hosea 5:8
1Blow the horn in 2Gibeah, the trumpet in 3Ramah. Sound the alarm at 4Beth-aven; we follow you,c O Benjamin!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 5:8
Tocad el shofar en Gabaa, trompeta en Ramá; sonad tambor en Bet-avén; tras ti, oh Benjamín
New King James Version NKJV
Hosea 5:8
"Blow the ram's horn in Gibeah, The trumpet in Ramah! Cry aloud at Beth Aven, 'Look behind you, O Benjamin!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:8
»¡Toquen alarma en Guibeá!
¡Hagan sonar la trompeta en Ramá!
¡Den el grito de guerra en Bet-avén!
¡Entren en batalla, oh guerreros de Benjamín!
¡Hagan sonar la trompeta en Ramá!
¡Den el grito de guerra en Bet-avén!
¡Entren en batalla, oh guerreros de Benjamín!
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 5:8
»Toquen la corneta en Guibeá,hagan sonar la trompeta en Ramá,lancen el grito de guerra en Bet Avén:“¡Cuídate las espaldas, Benjamín!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 5:8
Tocad bocina en Gabaa, trompreta en Ramá: sonad tambor en Beth-aven: tras ti, oh Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 5:8
Tocad el shofar en Gabaa, trompeta en Ramá; sonad tambor en Bet-avén; tras ti, oh Benjamín.
Herramientas de Estudio para Hosea 5:8-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)