1
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
2
And now they sina more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
3
Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
4
Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.
5
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.
6
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
8
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wildb beast shall tear them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 13:1
Cuando Efraín hablaba, reinaba el temor; se había exaltado a sí mismo en Israel, pero por causa de Baal pecó y murió.
English Standard Version ESV
Hosea 13:1
When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 13:1
Cuando Efraín hablaba, todos tenían temor; fue ensalzado en Israel; mas fue culpable en Baal, y murió
New King James Version NKJV
Hosea 13:1
When Ephraim spoke, trembling, He exalted himself in Israel; But when he offended through Baal worship, he died.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 13:1
La ira de Dios contra Israel
Cuando hablaba la tribu de Efraín,
el pueblo temblaba de miedo
porque esa tribu era importante en Israel;
pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal
y así selló su destrucción.
Cuando hablaba la tribu de Efraín,
el pueblo temblaba de miedo
porque esa tribu era importante en Israel;
pero la gente de Efraín pecó al rendir culto a Baal
y así selló su destrucción.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 13:1
Efraín tenía la preeminencia en Israel.Cuando él hablaba, la gente temblaba.Pero le rindió culto a Baal, y por ese pecado murió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 13:1
CUANDO Ephraim hablaba, hubo temor; fué ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 13:1
Cuando Efraín hablaba, todos tenían temor; fue ensalzado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.
Herramientas de Estudio para Hosea 13:1-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)