6 And the sword shall slash in his cities, Devour his districts, And consume them, Because of their own counsels.
7 My people are bent on backsliding from Me. Though they call to the Most High, None at all exalt Him.
8 "How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you like Zeboiim? My heart churns within Me; My sympathy is stirred.
9 I will not execute the fierceness of My anger; I will not again destroy Ephraim. For I am God, and not man, The Holy One in your midst; And I will not come with terror.
10 "They shall walk after the Lord. He will roar like a lion. When He roars, Then His sons shall come trembling from the west;
11 They shall come trembling like a bird from Egypt, Like a dove from the land of Assyria. And I will let them dwell in their houses," Says the Lord.
12 "Ephraim has encircled Me with lies, And the house of Israel with deceit; But Judah still walks with God, Even with the Holy One who is faithful.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 11:6 La espada girará contra sus ciudades, destruirá sus cerrojos y los consumirá por causa de sus intrigas.

English Standard Version ESV

Hosea 11:6 The sword shall rage against their cities, consume the bars of their gates, and devour them because of their own counsels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 11:6 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos

King James Version KJV

Hosea 11:6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 11:6 La guerra, como un torbellino, pasará por sus ciudades;
los enemigos derribarán sus puertas.
Los destruirán,
atrapándolos en sus propios planes malignos.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 11:6 En sus ciudades se blandirán espadas,que destrozarán los barrotes de sus puertasy acabarán con sus planes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 11:6 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 11:6 Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos.

Herramientas de Estudio para Hosea 11:6-12