4
I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take offa the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.
5
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
7
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
9
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.
10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 11:3
Sin embargo yo enseñé a andar a Efraín, yo lo llevé en mis brazos; pero ellos no comprendieron que yo los sanaba.
English Standard Version ESV
Hosea 11:3
Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Oseas 11:3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraín, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba
New King James Version NKJV
Hosea 11:3
"I taught Ephraim to walk, Taking them by their arms; But they did not know that I healed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:3
Yo mismo le enseñé a Israel
a caminar,
llevándolo de la mano;
pero no sabe ni le importa
que fui yo quien lo cuidó.
a caminar,
llevándolo de la mano;
pero no sabe ni le importa
que fui yo quien lo cuidó.
Nueva Versión Internacional NVI
Oseas 11:3
Yo fui quien enseñó a caminar a Efraín;yo fui quien lo tomó de la mano.Pero él no quiso reconocerque era yo quien lo sanaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Oseas 11:3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Oseas 11:3
Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Efraín, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.
Herramientas de Estudio para Hosea 11:3-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)