37 Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; á la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
38 Y como Lydda estaba cerca de Joppe, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: No te detengas en venir hasta nosotros.
39 Pedro entonces levantándose, fué con ellos: y llegado que hubo, le llevaron á la sala, donde le rodearon todas las viudas, llorando y mostrando las túnicas y los vestidos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.
40 Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.
41 Y él le dió la mano, y levantóla: entonces llamando á los santos y las viudas, la presentó viva.
42 Esto fué notorio por toda Joppe; y creyeron muchos en el Señor.
43 Y aconteció que se quedó muchos días en Joppe en casa de un cierto Simón, curtidor.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 9:37 Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado su cuerpo, lo pusieron en un aposento alto.

English Standard Version ESV

Acts 9:37 In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in an upper room.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 9:37 Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero

King James Version KJV

Acts 9:37 And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed*, they laid her in an upper chamber.

New King James Version NKJV

Acts 9:37 But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 9:37 En esos días, se enfermó y murió. Lavaron el cuerpo para el entierro y lo pusieron en un cuarto de la planta alta;

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 9:37 Sucedió que en esos días cayó enferma y murió. Pusieron el cadáver, después de lavarlo, en un cuarto de la planta alta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 9:37 Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero.

Herramientas de Estudio para Hechos 9:37-43