1 Y el sumo sacerdote dijo: ¿Es esto así?
2 Y él dijo: Escuchadme, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,
3 y le dijo: "SAL DE TU TIERRA Y DE TU PARENTELA, Y VE A LA TIERRA QUE YO TE MOSTRARE."
4 Entonces él salió de la tierra de los caldeos y se radicó en Harán. Y de allí, después de la muerte de su padre, Dios lo trasladó a esta tierra en la cual ahora vosotros habitáis.
5 No le dio en ella heredad, ni siquiera la medida de la planta del pie, y sin embargo, aunque no tenía hijo, prometió que SE LA DARIA EN POSESION A EL Y A SU DESCENDENCIA DESPUES DE EL.
6 Y Dios dijo así: "Que SUS DESCENDIENTES SERIAN EXTRANJEROS EN UNA TIERRA EXTRAÑA, Y QUE SERIAN ESCLAVIZADOS Y MALTRATADOS POR CUATROCIENTOS AÑOS.
7 "PERO YO MISMO JUZGARE A CUALQUIER NACION DE LA CUAL SEAN ESCLAVOS"dijo Dios"Y DESPUES DE ESO SALDRAN Y ME SERVIRAN EN ESTE LUGAR."
8 Y Dios le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham vino a ser el padre de Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac vino a ser el padre de Jacob, y Jacob de los doce patriarcas.
9 Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
10 y lo rescató de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y éste lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.

English Standard Version ESV

Acts 7:1 And the high priest said, "Are these things so?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 7:1 El príncipe de los sacerdotes dijo entonces: ¿Es esto así

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 7:1 Then the high priest said, "Are these things so?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 7:1 Discurso de Esteban ante el Concilio
Entonces el sumo sacerdote le preguntó a Esteban:
—¿Son ciertas estas acusaciones?

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 7:1 —¿Son ciertas estas acusaciones? —le preguntó el sumo sacerdote.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 7:1 EL príncipe de los sacerdotes dijo entonces: ¿Es esto así?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 7:1 El príncipe de los sacerdotes dijo entonces: ¿Es esto así?

Herramientas de Estudio para Hechos 7:1-10