22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años
23 Y sueltos, vinieron a los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho
24 Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz a Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay
25 que (en el Espíritu Santo) por boca de David (nuestro padre), tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado los gentiles, y los pueblos han pensado cosas vanas
26 Asistieron los reyes de la tierra, y los príncipes se juntaron en uno contra el Señor, y contra su Cristo
27 Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel
28 para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho
29 Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da a tus siervos que con toda confianza hablen tu palabra
30 que extiendas tu mano a que sanidades, y milagros, y prodigios sean hechos por el Nombre de tu santo siervo Jesús
31 Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza
32 Y de la multitud de los que habían creído era un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo algo de lo que poseía; mas todas las cosas les eran comunes

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 4:22 porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.

English Standard Version ESV

Acts 4:22 For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 4:22 For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 4:22 por esa señal milagrosa, la sanidad de un hombre que había estado lisiado por más de cuarenta años.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 4:22 pues el hombre que había sido milagrosamente sanado tenía más de cuarenta años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 4:22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 4:22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.

Herramientas de Estudio para Hechos 4:22-32