22 porque el hombre en quien se había realizado este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años.
23 Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
24 Al oír ellos esto, unánimes alzaron la voz a Dios y dijeron: Oh, Señor, tú eres el que HICISTE EL CIELO Y LA TIERRA, EL MAR Y TODO LO QUE EN ELLOS HAY,
25 el que por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David, tu siervo, dijiste: ¿POR QUE SE ENFURECIERON LOS GENTILES , Y LOS PUEBLOS TRAMARON COSAS VANAS?
26 SE PRESENTARON LOS REYES DE LA TIERRA, Y LOS GOBERNANTES SE JUNTARON A UNA CONTRA EL SEÑOR Y CONTRA SU CRISTO.
27 Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes como Poncio Pilato, juntamente con los gentiles y los pueblos de Israel, contra tu santo siervo Jesús, a quien tú ungiste,
28 para hacer cuanto tu mano y tu propósito habían predestinado que sucediera.
29 Y ahora, Señor, considera sus amenazas, y permite que tus siervos hablen tu palabra con toda confianza,
30 mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo Jesús.
31 Después que oraron, el lugar donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban la palabra de Dios con valor.
32 La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común.

English Standard Version ESV

Acts 4:22 For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 4:22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 4:22 For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 4:22 por esa señal milagrosa, la sanidad de un hombre que había estado lisiado por más de cuarenta años.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 4:22 pues el hombre que había sido milagrosamente sanado tenía más de cuarenta años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 4:22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 4:22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.

Herramientas de Estudio para Hechos 4:22-32