28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
29 Que os abstengáis de cosas sacrificadas a ídolos, y de sangre, y de lo ahogado, y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien
30 Ellos entonces despedidos, descendieron a Antioquía; y juntando la multitud, dieron la carta
31 La cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación
32 Judas y Silas, como ellos también eran profetas, consolaron y confirmaron a los hermanos con abundancia de palabra
33 Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz
34 Mas a Silas pareció bien el quedarse allí
35 Y Pablo y Bernabé se estaban en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el Evangelio con otros muchos
36 Y después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos por todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están
37 Y Bernabé quería que tomaran consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos
38 mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra
39 Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre
40 Y Pablo escogiendo a Silas, salió encomendado de los hermanos a la gracia del Señor
41 Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando a las Iglesias

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 15:28 Porque pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros mayor carga que estas cosas esenciales:

English Standard Version ESV

Acts 15:28 For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:

King James Version KJV

Acts 15:28 For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;

New King James Version NKJV

Acts 15:28 For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 15:28 »Pues nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponer sobre ustedes una carga mayor que estos pocos requisitos:

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 15:28 Nos pareció bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles a ustedes ninguna carga aparte de los siguientes requisitos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 15:28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y á nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 15:28 Que ha parecido bien al Espíritu Santo, y a nosotros, no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias:

Herramientas de Estudio para Hechos 15:28-41