23 El cual, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó; y exhortó a todos a que permanecieran en su propósito del corazón en el Señor
24 Porque era varón bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe; y muchas personas fueron agregadas al Señor
25 Y partió Bernabé a Tarso a buscar a Saulo; y hallado, lo trajo a Antioquía
26 Y conversaron todo un año allí con la Iglesia, y enseñaron a mucha gente; de tal manera que los discípulos fueron llamados cristianos primeramente en Antioquía
27 Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía
28 Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, señaló por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la redondez de la tierra; la cual hubo en tiempo de Claudio César
29 Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar subsidio a los hermanos que habitaban en Judea
30 lo cual asimismo hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 11:23 el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios, se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme permanecieran fieles al Señor;

English Standard Version ESV

Acts 11:23 When he came and saw 1the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord 2with steadfast purpose,

King James Version KJV

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

New King James Version NKJV

Acts 11:23 When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 11:23 Cuando él llegó y vio las pruebas de la bendición de Dios, se llenó de alegría y alentó a los creyentes a que permanecieran fieles al Señor.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 11:23 Cuando él llegó y vio las evidencias de la gracia de Dios, se alegró y animó a todos a hacerse el firme propósito de permanecer fieles al Señor,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 11:23 El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 11:23 El cual, cuando llegó, y vio la gracia de Dios, se regocijó; y exhortó a todos a que permaneciesen en su propósito del corazón en el Señor.

Herramientas de Estudio para Hechos 11:23-30