6 Este se hospeda con un curtidor llamado Simón, cuya casa está junto al mar .
7 Y después que el ángel que le hablaba se había ido, Cornelio llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían,
8 y después de explicarles todo, los envió a Jope.
9 Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar como a la hora sexta .
10 Tuvo hambre y deseaba comer; pero mientras le preparaban algo de comer, le sobrevino un éxtasis;
11 y vio<***> el cielo abierto y un objeto semejante a un gran lienzo que descendía, bajado a la tierra por las cuatro puntas;
12 había en él toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra, y aves del cielo.
13 Y oyó una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.
15 De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
16 Y esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.

English Standard Version ESV

Acts 10:6 He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 10:6 Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 10:6 He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea. He will tell you what you must do."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 10:6 Él está hospedado con Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 10:6 Él se hospeda con Simón el curtidor, que tiene su casa junto al mar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 10:6 Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto á la mar: él te dirá lo que te conviene hacer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 10:6 Este posa en casa de un Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que te conviene hacer.

Herramientas de Estudio para Hechos 10:6-16