10 Tuvo hambre y deseaba comer; pero mientras le preparaban algo de comer, le sobrevino un éxtasis;
11 y vio<***> el cielo abierto y un objeto semejante a un gran lienzo que descendía, bajado a la tierra por las cuatro puntas;
12 había en él toda clase de cuadrúpedos y reptiles de la tierra, y aves del cielo.
13 Y oyó una voz: Levántate, Pedro, mata y come.
14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.
15 De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
16 Y esto sucedió tres veces, e inmediatamente el lienzo fue recogido al cielo.
17 Mientras Pedro estaba perplejo pensando en lo que significaría la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, después de haber preguntado por la casa de Simón, aparecieron a la puerta;
18 y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, el que también se llamaba Pedro.
19 Y mientras Pedro meditaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: Mira, tres hombres te buscan.
20 Levántate, pues, desciende y no dudes en acompañarlos, porque yo los he enviado.

English Standard Version ESV

Acts 10:10 And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 10:10 y aconteció que le vino una gran hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, cayó sobre él un rapto de entendimiento

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 10:10 Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 10:10 y tuvo hambre; pero mientras preparaban la comida, cayó en un estado de éxtasis.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 10:10 Tuvo hambre y quiso algo de comer. Mientras se lo preparaban, le sobrevino un éxtasis.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 10:10 Y aconteció que le vino una grande hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, sobrevínole un éxtasis;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 10:10 y aconteció que le vino una gran hambre, y quiso comer; pero mientras disponían, cayó sobre él un rapto de entendimiento;

Herramientas de Estudio para Hechos 10:10-20