3
Without father, without mother, without descent,a having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually*.
4
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
5
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
6
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
8
And here* men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 7:3
sin padre, sin madre, sin genealogía, no teniendo principio de días ni fin de vida, siendo hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote a perpetuidad.
English Standard Version ESV
Hebrews 7:3
He is without father or mother or genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of God he continues a priest forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 7:3
sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, se queda Sacerdote eternalmente
New King James Version NKJV
Hebrews 7:3
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 7:3
No hay registro de su padre ni de su madre ni de ninguno de sus antepasados; no hay principio ni fin de su vida. A semejanza del Hijo de Dios, sigue siendo sacerdote para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 7:3
No tiene padre ni madre ni genealogía; no tiene comienzo ni fin, pero a semejanza del Hijo de Dios, permanece como sacerdote para siempre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 7:3
Sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 7:3
sin padre, sin madre, sin linaje; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, mas hecho semejante al Hijo de Dios, se queda Sacerdote eternalmente.
Herramientas de Estudio para Hebrews 7:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)